Beszámoló történet

Mézi
Dany8
Kezdő irogató Beszamoló törölve (2026-03-26 10:31:45)
1 élményről egyszer írunk. Most olaszul küldted be, azt amit magyarul , fordítóval készítve küldtél be, és amit kiegészítettem. Egyrészt kikerült beszámolót nem módosítunk, nem cserélünk. Másrészt egyszer visszaküldtem szerkesztésre az eredetit, nem éltél a szerekesztés lehetőségével - kiraktuk. Harmadrészt most olaszul kuldted be, de ez az olasz nyelv sem anyanyelvi szint, bár egyértelműbb mint a magyar, nem anyanyelvi, tehátegyértelműen egy tanult nyelv, aminek a tudás nem éri el a felsofokot, erős középfok, esetleg mázlista c1 - és a tartalom sem egyezik teljesen a magyar verzióval.